http://sobreelfracaso.blogspot.com
Os dejo una nota biográfica:
No se vuelve a tener ninguna noticia de su paradero hasta octubre de 1943, fecha en la que consta su ingreso en el Campo de Auschwitz II (Birkenau), tal y como se recoge en sus registros. Sobrevive al Holocausto y retorna a Bélgica en 1946 tras permanecer algún tiempo en un centro de recuperación operativo en el sector occidental de Berlín.
En 1948, tras un penoso proceso de recuperación de la identidad legal, es reincorporado a su puesto en Lovaina y acepta el encargo de lo que puede interpretarse como un curso introductorio a la Teoría de Conjuntos. El primer día de clase, tras entrar en el aula y pronunciar su nombre, abandona de inmediato la tarima y desaparece sin dejar rastro.
No es de extrañar que la autoría de su única obra conocida, “El Tratado sobre el Fracaso”, esté en cuestión. Este trabajo aparece datado en Montevideo en 1982, es decir, cuando Chaïm Bauman cuenta con 68 años y es publicado en español a partir de un originalfrancés por una editorial local que desaparece poco más tarde. El texto del que procede esa traducción nunca ha sido encontrado.
Lo más probable, teniendo en cuenta las fechas, es que el autor haya fallecido, aunque ha sido imposible localizar ningún dato o registro que lo corrobore. Tampoco existe constancia de que retornara en ningún momento a la vida universitaria. Se sabe, gracias al editor de su obra, que lo más probable es que trabajara como traductor freelance para revistas y periódicos locales, lo que le permitiría pagar la céntrica pensión que dicho editor tenía identificada como su domicilio habitual. El edificio que abergaba esta residencia fue derribado hace algunos años, probablemente hacia 1990.
Los extractos que estoy transcribiendo a este Blog proceden integramente de esa única edición y no contienen comentarios, modificaciones o adendas de ningún tipo. La obra es original en extremo y en algunos momentos visionaria. Pese a estar fechada en 1982 muchas de sus referencias podrían ser perfectamente actuales, por lo que algunos de mis colegas no dudan en considerarla como un fraude -fake-. No obstante, puedo dar fe de la existencia de un original en un razonable estado de conservación que es del que se obtienen los fragmentos que se irán publicando. La obra es considerablemente larga: 545 páginas sin notas, ni bibliografía, lo que sorprende teniendo en cuenta el tamaño de la editorial que la publicó. Está dividida en 4 partes de extensión variable sin título ni otras indicaciones. Cada parte está divida en secciones encabezadas por breves introducciones sangradas a la derecha de las que proceden la mayoría de los extractos que se están publicando aquí.
Como se puede ver, se trata de una obra en la que cabe presumir un fuerte contenido biográfico y además extremadamente personal, sin que sea posible encontrar una escuela de pensamiento o influencia a la que le deba algo definitivo. Mi propósito con este Blog es falsar su teoría sobre el el fracaso perfecto haciendo que el tiempo no borre todas las huellas de quien sin duda hubiera podido llegar a ser un gran pensador con una notable influencia en la filosofía de su época.
